“English Version” è una rassegna interamente in lingua originale, a ingresso libero, di quattro film di registi esordienti inglesi, tutti provenienti dal mondo della fotografia e della video arte, presentati ai maggiori festival cinematografici internazionali. Sala Farina di Foggia (alle 18 e alle 20.30). La programmazione prevede la proiezione dei film “Better Things” di Duane Hopkins ed “Helen” di Christine Molley e Joe Lawlor. Gli appuntamenti della Sala Farina di Foggia: giovedì 14 aprile “Better things”; giovedì 21 aprile “Helen”. “Better Things” di Duane Hopkins, mai distribuito in Italia, è un racconto intergenerazionale, ambientato nell’Inghilterra rurale di oggi. Il regista Duane Hopkins, pittore e fotografo di successo, mette sullo schermo i temi a lui tanto cari legati alla vita quotidiana in contesti non urbani: noia, amore, violenza e attività illecite segnano l’esistenza dei giovani protagonisti, riuscendo a coniugare poesia e trascendenza.

“Helen” di Christine Molley and Joe Lawlor, anch’esso mai distribuito in Italia, è stato uno dei titoli più originali del Torino Film Festival 2008, a metà tra video arte e intimismo. Il film è un dramma metafisico tra mistero ed estetismo, poliziesco e psicologia, che racconta del conflitto d’identità di una giovane orfana. Helen è stato realizzato dai due artisti britannici all’interno di “Civic Life”, progetto che mira ad incentivare un radicamento sociale e che comprende 9 cortometraggi, opere di visual art e il lungometraggio Helen appunto, culmine e massima espressione di tale progetto.